The Material Station is packed with four identical pieces of foam. Place two of those pieces in the bottom tray.
Place the Material Station in the foam so the back is toward you and curve the Bowden tubes down.
Place the two remaining pieces of foam on top of the Material Station.
Now you are ready to put the top of the box on and clamp it shut.